Em continuidade à parceria com o Tribunal Superior de Justiça e o Conselho da Magistratura da Cidade Autônoma de Buenos Aires, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) lançou a versão traduzida para espanhol do seu guia Construindo e Gerenciando Indicadores (Construyendo y Gestionando Indicadores). A publicação pode ser acessada na página internacional do site.
Elaborado pela Assessoria de Gestão Estratégica, o guia tem como objetivo permitir a todas as unidades do STJ o uso dos conceitos referentes aos indicadores e à implementação do método de avaliação do desempenho em nível estratégico ou setorial. De acordo com a publicação, os conceitos apresentados se aplicam à realidade do tribunal de forma prática, seja em nível estratégico, setorial e, até mesmo, individual, como no caso da avaliação de produtividade durante o teletrabalho.
Em julho deste ano, o STJ disponibilizou a versão em espanhol do guia Planejando e Gerindo a Estratégia. Até o fim do ano, também será feita a tradução do guia Metodologia de Gestão de Projetos do STJ. O lançamento dos documentos traduzidos tem o apoio da Assessoria de Relações Internacionais do tribunal.
Cooperação prevê troca de informações em gestão, planejamento e tecnologia
Assinado em novembro do ano passado, o acordo com os órgãos judiciais da Argentina tem o objetivo de promover a transferência de informação em áreas como gestão, planejamento e tecnologia da informação, com foco no aprimoramento da qualidade da prestação jurisdicional bilateral.
O prazo de duração do acordo é de dois anos, podendo ser automaticamente renovado por períodos iguais e sucessivos. A colaboração não acarreta compromissos financeiros para os órgãos envolvidos.
Leia também:
STJ firma acordo com instituições da Argentina para melhoria da prestação jurisdicional nos dois países
Tribunal lança versão em espanhol do seu guia de planejamento e gestão estratégica
Fonte: https://www.stj.jus.br/sites/portalp/Paginas/Comunicacao/Noticias/2023/20102023-STJ-disponibiliza-versao-em-espanhol-do-guia-Construindo-e-Gerenciando-Indicadores.aspx
